親愛的牧者和弟兄姊妹：平安！

你的勝利不是你的勝利

11月16、17日我們辦了中區各校聯合期中宿營，我們不時會舉辦聯合的聚會，為的是要更多凝聚各校學生們的關係，使他們的生命能彼此激勵，一同朝著協助完成主的大使命邁進，今年營會的主題是：“你的勝利不是你的勝利”，添進擔任這次營會的講員，內容強調生命事奉上的勝利成功，不是單靠個人的努力，更需要團隊的合作和彼此的扶持，當中透過影片和學生談到雁行理論：當一些雁鳥展翅拍打時，其他的雁鳥立刻跟進。藉著V字隊形，整個雁群比每隻雁鳥單飛時，至少增加了71%的飛行距離。一旦一隻野雁脫隊時，牠立刻感到飛行的阻力增加，使牠更遲緩與吃力，所以牠會很快再回到隊形中，繼續利用前一隻鳥所造成的浮力，幫助牠可以省力的飛行。當領隊的野雁疲倦了，牠會退到側翼，另一隻野雁立即接替飛在隊形的最前端。飛行在後的野雁會利用叫聲鼓勵前面的同伴來保持整體的速度，繼續前進。若有一隻雁生病或受傷時，其他兩隻會由隊伍飛下來協助保護牠直到牠康復或死亡為止。然後他們組成隊伍開始飛行，努力去追趕上原來的雁群。林前12:25~27＂免得身上分門別類，總要肢體彼此相顧。若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；若一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。你們就是基督的身子，並且各自作肢體。＂

願神繼續激勵學生的心，在團隊中無論上帝把他們擺放在哪個位份，他們都能忠於神的託付，彼此相顧，朝著目標邁進！

你的聰明不是你的聰明

予典在學習上一直有許多挑戰，他有書寫障礙，在認抽象的文字上有困難，文字書寫時左右錯置、上下互換、多一橫、少一點的現象屢見不鮮，因此姝宜要編許多文字的故事，使抽象的字型能與字意有巧妙的連結，也讓學習增添樂趣，閱讀對予典來說倍感吃力，考試時需要老師在旁報讀，平時的學習姝宜也要隨侍在側，唸給他聽，才能提高他的語意理解力和學習效率，數學的理解更是霧裡看花，明明已經抽絲剝繭、鉅細靡遺的講解清楚了，有時予典仍是一頭霧水，由於智商不高，反應慢，記憶力也不能持久，好不容易記起來，沒幾天就會再忘，需要不斷地重複才能看到進展，予典身體不強壯，大小毛病也常追著跑，所以教養予典需要花費姝宜、添進許多體力、心力，姝宜需要緊緊連結於神，被神的話激勵，被神愛充滿，才能持續不放棄的付出，每當予典的學習有一點起色時，姝宜會不斷的稱讚：「予典就是這麼好聰明！」予典就會滿足的依偎在姝宜身邊，每當予典氣餒時，姝宜會不計形象的勁歌熱舞，為予典打氣、討他歡欣，予典很快會被姝宜逗笑，又能重振旗鼓、再接再厲，就這麼努力了4年多，予典現在已經小五了，雖然一直以來各科都是最後一名，但予典仍開心上學，資源班老師稱讚予典，4年多來沒有看過予典有任何負面情緒，一直很積極正面，然而最近有一回，姝宜稱讚予典好聰明時，予典不像以前那麼單純相信，他反駁：「我才沒有很聰明，聰明就不會讀資源班了！」感謝神給姝宜智慧回答予典，姝宜帶予典看兩段經文：詩篇139:13~16＂我的肺腑是祢所造的；我在母腹中，祢已覆庇我。我要稱謝祢，因我受造，奇妙可畏；祢的作為奇妙，這是我心深知道的。我在暗中受造，在地的深處被聯絡；那時，我的形體並不向祢隱藏。我未成形的體質，祢的眼早已看見了；祢所定的日子，我尚未度一日，祢都寫在祢的冊上了。”林前1:25＂因神的愚拙總比人智慧，神的軟弱總比人強壯。＂姝宜向予典說：「你是上帝奇妙的創造，你一生的年日已在上帝極大智慧的計畫中了，就算你認為神的計劃再怎麼愚拙，也比世界上最聰明的人還要有智慧，即使你認為自己沒有同學聰明，那對你一點也沒有任何妨害，只要你願意一生信靠順服神，你就活在神的智慧裡，你只要有這一樣聰明就足夠了，予典！媽咪在你身上看到這樣聰明，你有神在你裡面，你就一樣好處都不缺了！媽咪好珍惜上帝把你這個寶貝賜給我，你是無價之寶，是上帝的傑作，媽咪好愛你！媽咪對你完全滿意！我相信上帝也對你完全滿意！」予典被感動似乎有點明白，願神將這個真理深入活化在予典的生命中，一生堅信不移！

代禱事項：

1.12/24(一)18：00~21：00在中興大學有聖誕聚餐，內容有解凍遊戲、戲劇表演、交換禮物，求神使用帶領人歸向祂！

  2.寒假1/21(一)~1/25(五)有全國大學領袖訓練營，添進負責帶領其中一班行動級和關心學員，也會教導2堂課程，求主使用！若您和您認識的人有感動，也歡迎報名參加喔！

3.寒假1/25~29高雄短宣隊將帶領中區學生為主而活，求神激勵學生的生命，並使用短宣隊成為教會和當地的祝福。（隨信附上領袖訓練營和短宣隊籌款信）

到高雄草衙教會與牧師討論短宣事工

敬祝

       

    聖誕快樂、新年蒙恩

添進、姝宜率立揚、凡恩、予典敬上
107.12.22

親愛的牧者和弟兄姊妹：平安！

同心合意盡己職

 台中目前有9位全時間的同工，投身在中區大學福音事工的行列，為了能更廣泛的得著並建造中區的大學生，我們發展了兩種事工型態：第一種是基地事工，同工會花較多的時間委身在所屬的學校，專心造就訓練來帶領門徒，在校園中建立屬靈的運動（屬靈的運動：建造學生成為屬靈倍增領袖，使每個大學生都能認識一位真心跟隨耶穌的人），主要的大學有：中興、東海、靜宜。第二種是催化事工，一開始我們會招聚同工在短時間內大量接觸學生，藉由主動詢問校園裡的學生是否認識基督徒學生和老師，來得著對大學福音工作有負擔的關鍵人物，透過他們開拓學校事工，同工會從旁提供訓練課程、關心代禱，草創期會有較多的陪伴帶領，以期福音事工能漸漸成型在校園中，由於催化事工的目的，是希望能接觸到更大量的中區大專院校，因此同工扮演教練和顧問的角色，現在積極建立開拓的學校有：逢甲、中山醫、台中科大、體大、勤益科大、僑光科大、弘光科大………。

  這學期添進主要協助帶領中區同工隊的開會和建造，並參與在中興大學協助造就弟兄，也會配搭催化事工，且要負責中區學生聯合聚會的講道、教會講道和團契信息分享，平均約一週一次，並帶領建造實習同工瑋倫，在生命和事工技巧上更臻於成熟，求主加添添進夠用的心力體力，完成主的託付，成為學生和同工們的祝福！

添進在中興學園團契分享信息

亦步亦趨隨主行

             繼上封分享予典暑假發生的驚魂記後，於9/25、10/1剛睡著不久又陸續發作兩次，經檢查確診為癲癇，過程中我們百感交集，不明白為何在我們教養予典百般的艱難中，竟無來由的又冒出了一個症狀，打亂了我們好不容易調整好的步調，把心中的不解交給神，我們仍不斷數算神的恩典，因我們確信凡事必有神的美意，這樣的信念確實幫助我們在這陣子密集看診等待的過程，仍能保持平靜安穩的心，然而過程並非盡都順利，感謝神仍一路引領，在10/11日下午做完腦波檢查，晚上我們又立馬再奔回醫院，等候醫生的診斷，好不容易輪到我們，醫生卻沒有按著他的專業給我們清楚的診斷，反而要我們回去詢問熟悉的醫生，做好要治療三到五年的心理準備，再來找他，我們一頭霧水，不知如何是好，隔天早上靈修時，上帝用以賽亞書40章11節向姝宜說話：「祂必像牧人牧養自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在懷中，慢慢引導那乳養小羊的。」神說祂是我們的牧者，祂必保抱予典，並會慢慢引導姝宜前面的路。當天我們又會診了一位小兒神經科醫師、一位中醫師，輾轉介紹我們到彰基看診，我們一路禱告，當彰基醫師點出癲癇和予典的學習障礙、過敏有關時，我們心裡都有平安，確定這是出於神的帶領，祂並非又添一樣難處要壓垮我們，而是要解決予典一直困擾我們很久的學習和過敏的問題。雖然用藥治療一週後，予典出現藥物過敏的現象，需住院治療(10/26-10/29)，在措手不及時，神仍接手，預備合適的人成為我們隨時的幫助，為我們禱告，扶持我們，我們的心被神和弟兄姊妹的愛托住，感謝神在祂裡面有數不盡的恩典！

使命堅定傳福音

     這個月我們為予典癲癇擔心奔波時，予典的老師出了一項作業，題目是“我想說的話”，老師期望全新組合的班級，經歷一個多月的相處，想聽聽同學們的肺腑之言，從而更貼近孩子們的心聲，姝宜問予典想說些什麼，予典雖清楚老師的用意，卻毫不猶豫的表示，想向老師傳福音的決心，這一直是上帝放在予典心裡的使命，只是一直苦無機會表達，沒想到上帝竟賜下大好時機！予典一向有學習障礙的問題，曾經老師要大家上台簡短兩分鐘自我介紹，予典在家花了好幾個小時預備，仍舊斷斷續續、無法連貫，所以予典在學習上姝宜總需要全神貫注、在旁協助，然而這項作業姝宜竟不需要費心引導，從頭到尾予典侃侃而談毫無障礙，姝宜只需負責在旁記錄，予典清楚分享了他對福音的認識，老師也有正面的回應，感謝神！上帝真是在予典的軟弱上顯出祂的大能！

(手機點選圖片可清晰看到文字內容)

代禱事項：

1.予典癲癇已換新藥，求主保守不會過敏！

2.癲癇用藥治療至少要兩年，若期間發作就要重新記算兩年，若兩年間都沒有發作，可慢慢減藥至停藥，若減藥或停藥後又發作，就得終身服藥，求主全然醫治！

3.癲癇就算沒發作，予典平常腦部也會不正常放電，只要有放電就會傷腦細胞，是不可逆的傷害，予典的智商接近輕度智能障礙，可能是腦傷的影響，求主賜我們智慧知道如何幫助予典，讓傷害降到最低，求主賜予典從主來的智慧，榮耀神！

4.求主幫助添進、姝宜在百般的挑戰中，仍有健壯的身心靈，能靠主得力！

5.求主在財務上賜我們夠用的恩典，使我們沒有後顧之憂！

為我們奉獻方式如下：

1)郵政劃撥戶名:財團法人中國學園傳道會，帳號:00155847，請備註:為鄭添進夫婦奉獻。

2)銀行轉帳戶名:財團法人中國學園傳道會，收款行:華南銀行公館分行(代碼008)，帳號:118160029198。匯款後，請立即打電話 02-23623794轉221/223 告知為鄭添進夫婦奉獻。(否則會入公帳)

3)線上奉獻https://tccc.eoffering.org.tw/contents/project_ct?p_id=23

敬頌    

     耶 和 華 拉 法 

添進、姝宜率立揚、凡恩、予典敬上107.10.30

親愛的牧者和弟兄姊妹：平安！

新生工作啟航了

    廣泛的接觸並得著對信仰有興趣的新生是新生工作的焦點，我們透過新生工作短宣隊凝聚各校核心的學生，添進分享耶穌如何用愛贏回彼得，呼召彼得牧養主羊的信息來挑旺學生，看見校園福音的異象，我們陸續帶領核心學生做新生宿舍訪問、社團博覽會、社團介紹、迎新餐會等，求神堅固我們手中的工作，吸引人歸向祂！

添進鼓勵和挑戰團契大四學長，

可以發揮上帝給他的獨特影響力，

帶來對大一新生和中興大學的祝福！

 

新生工作短宣隊，幫助中區各校核心

學生預備心一起投入新生工作。

在社團博覽會的攤位，
透過品嚐免費鬆餅為誘因，

吸引新生前來，學生們
卯足勁向新生介紹團契。

團契學生用心排練，預備對
所有大一新生介紹團契。

團契學生們在大禮堂向
全校的大一新生介紹社團

學生和同工主動出擊，在校園中
邀請新生參加迎新餐會。

迎新餐會來了許多新生，一同
享用披薩，聊天活絡彼此的關係。

迎新聚會有一半以上是新生，
詩歌歡唱和破冰遊戲炒熱氣氛。

迎新聚會的分享時光，
更深拉近彼此的距離。

生命在神的手中

    撫養予典的過程常面臨生死交關的挑戰，不僅熬練我們的心力體力，更挑戰我們對神的信心，感謝神一路以來的保守和扶持，予典小學後身體狀況漸趨穩定，嚴重棘手的症狀已較少出現，使我們在夜間較能沒有牽掛的安然入睡，然而今年暑假有一天夜裡，予典半夜跑來我們床上一起睡，姝宜那晚不知為何一直睡不著，吃了安眠藥也睡不著，一個多小時後安眠藥效開始作用，姝宜漸入夢鄉時，突然感覺身旁的予典不尋常的抖動著，驚醒一看，發現予典不能呼吸，情急之下，添進抱起予典倒立猛拍後背，擔心是否是痰或鼻涕噎著，感謝神保守，及時拯救，予典之後就恢復呼吸，唇色也從慘白慢慢恢復血色，讓飽受驚嚇的我們能放心，我們在床前向神獻上感恩，早上予典吃早餐時，還侃侃而談他想傳福音給全班同學的夢想，當我們問他是否記得半夜發生的事，他卻渾然不知，之後我們把予典的狀況告訴我們每週看診的醫師，醫生覺得不可思議，在這麼危急的狀況下，再怎麼熟睡也會驚醒，且會印象深刻才對，況且予典也夠大了，會被痰和鼻涕噎著的機率很低，而予典當天完全沒有感冒鼻塞的症狀，很多的不解、不尋常，但我們知道是神掌管看顧，在這麼可怕的景況，神超然保守予典的心，沒有被死亡的恐懼抓住，賜下出人意外的平安！

同奔天路

    每次為您禱告時，都使我們滿心感恩，還好有您在財務和代禱上的支持，才能使我們在事工和家庭的需要上沒有後顧之憂，從去年9月至今已滿一年了，您可以考慮在未來的一年是否願意繼續支持我們，一同有份於校園福音的事工，若您有其他的考量也不用作難，可以私下告訴我們，雖然我們無法常與您聯繫，但每月我們都有安排一天特別為您和您的一家禱告，若您有需要我們在禱告中紀念的事項也可以告訴我們，願神賜福與您！

主前代求

1.添進這週六（9/22）晚上在台中的學園聯合聚會分享信息，週日（9/23）在台北有2堂主日講道的服事，求主使用讓說的和聽的同得益處！
2.最近添進的腸胃不適，容易拉肚子，求主加添體力和心力，身心靈都靠主剛強！

敬頌   
　　以  便  以  謝

添進、姝宜率立揚、凡恩、予典敬上107.09.20

親愛的牧者和弟兄姊妹：平安！

木棉花開，驪歌響起，校園處處散發畢業氣息，穿上傲人的學士服，和同窗好友一同捕捉四年美好的回憶。

團契今年有3位畢業生，我們為他們舉辦畢業歡送餐會，一方面慶祝他們順利畢業，二方面想聽聽他們分享在大學生涯中屬靈生命的成長。沒想到他們都不約而同的提到在傳福音上的突破，原本他們都視積極主動傳福音為畏途，擔心打擾別人、害怕被拒絕、感到很突兀，光想就讓他們退避三舍，輔導們不但沒有被他們的擔心所困住，經由不斷在他們面前以身作則、完整的訓練課程，加上鼓勵邀約和陪伴，學生們都跨出了信心的腳步，經驗到得人如魚的喜樂，即使被拒絕也澆不熄他們內心的火熱，他們體會到聖靈的大能，能翻轉生命，放膽為主而活。會後輔導們帶著不捨的心情為他們祝福，無論往哪裡去都能成為世上的光和鹽，為主所用！

和謙是當中的畢業生之一，不同的是他申請上了逢甲的研究所，所以未來還能繼續在逢甲為主發揮影響力，添進鼓勵和謙為同窗四年的好友，舉辦畢業福音聚餐，當天來了2位和謙很麻吉無話不說的摯友，在一番話家常後，和謙侃侃而談他信主的過程以及上帝對他的意義，他覺得最幸福的是，能在神面前赤露敞開承認自己的罪，因知道耶穌對他無條件的愛，使他可以活得很真實自在，緊接著添進分享了自己的得救見證，並從中闡明福音的真諦，雖然他們當場沒有接受耶穌，但當添進分享到基督徒行善，不是在乎今生的益處和自己靈魂的得救，而是被神的愛激勵為有永恆價值的事而活時，篤信日蓮教的同學眼睛為之一亮，相信不同信仰的核心價值觀，正衝擊他的內心。會後他們都表示，很享受可以有一個輕鬆敞開分享信仰的氣氛，他們都很佩服和謙能真誠自在的分享自己的信仰，願福音的種子繼續在他們的心中生根發芽！

暑期短宣隊開跑囉！

今年台中學園國內短宣隊將會出隊到苗栗三灣，短宣隊的異象負擔、事工內容和經費需要，在2018三灣短宣籌款代禱信中有詳細說明。短宣期間添進有個假期，但是會支援韓國學園短宣隊來台中大學的福音事工，在7/13的佈道會中擔任講員。願我們的禱告奉獻、短宣隊的事工和短宣隊員的生命，帶領台灣客家百姓和這世代的年輕人悔改信主歸向真神！

敬頌    以　馬　內　利

添進、姝宜率立揚、凡恩、予典敬上107.06.16

親愛的牧者和弟兄姊妹：平安！

神的工無人能攔阻

　　逢甲有一棟大樓的一樓和地下室，是學校在幾年前規劃為學生休息和討論的空間，環境寬敞舒適，是學生們課餘時愛逗留的場所，三五成群、聊天說笑、切磋功課，好不熱鬧，眼見上帝預備的佳美之地，同工們當然視為珍寶，三不五時也來湊湊熱鬧，親切的問候、簡單的自我介紹，外加五彩繽紛的心鏡圖卡（一種能自然切入福音話題的工具），就能使我們順利的打入群體，分享福音，三年多來我們在此向許多人傳福音，並帶領人歸向耶穌。然而好景不常，可能有學生向校方反應，校方禁止我們在這裡分享福音，失望之餘我們仍相信有神的美意，在一番商討後，我們決定改變策略，在上午校園中較少學生逗留時，我們就聚集禱告，等中午12點到下午2點，學生陸續出沒，我們就分散，主動和學生們建立關係，分享福音，直到人潮漸漸散去，如此連續兩次，都有人願意接受耶穌，且一次比一次的反應更好，願意繼續參與聚會。雖然傳福音的環境變得較克難，時間較受限，但禱告更迫切，同工們的鬥志更高昂，更珍惜這得來不易的時機，神要成就的工，人不能攔阻，我們沒有受挫，反倒被神激勵，更敬畏神，榮耀歸給神！

中間為決志且願意參與聚會的學生

神的揀選有時機

　　學校開了一門通識課程－宗教與人生，請到各種信仰的老師來授課，曹老師是當中的基督徒老師，透過他，我們可以接觸到對基督信仰有興趣的學生，秉霖就是其中的一位學生，雖有興趣但還不願禱告接受耶穌。為了凝聚學生之間的關係，我們安排每個月一次在同工家聚餐，秉霖受邀二話不說，爽快答應，不僅如此，當天還早到幫忙切木瓜，協助同工預備，我們見識到秉霖的熱情，深受感動，在吃吃、喝喝、聊聊間，看著秉霖和大家打成一片，相信秉霖要成為神兒女的日子將近，願神繼續在秉霖的心中動工，成就祂的救贖大工！

每月一次的聚餐

青春一下，露營去～

　　本週五、六(5/4~5/5)，中區各校聯合舉辦露營活動，凝聚各校學生的感情，並挑旺學生們對校園福音工作的熱誠，彼此切磋、互相勉勵、激發愛心，加同工將近有40人，求神保守一路平安，身心靈靠主大得舒暢、重新得力！

敬頌    以 便 以 謝           

添進、姝宜率立揚、凡恩、予典敬上107.05.02

親愛的牧者和弟兄姊妹：平安！

誠徵屬靈領袖

學園在每年寒假都會舉辦一年一度全國基督徒領袖訓練營（ＬＴＩ），添進負責這次訓練營的禱告組服事，帶領和傳遞代禱事項，用禱告來凝聚大家的心，推動上帝的手，願神親自使用同工們的服事，打發工人收割莊稼，除了禱告的事奉，添進還擔任行動級大使命信息的講員。

LTI大合照

在信息中講到為什麼主耶穌要在加利利的山上頒布大使命？因為主耶穌要門徒在此歐亞非的交通樞紐，親眼看見萬民的需要。這次營會的主題是＂領袖贏得萬族＂，我們透過開會禮拜、宣教工作坊、晚會等節目，讓學生看見聽見萬民困苦流離的光景，在敬拜、禱告和信息中建立贏得萬族的心志，我們也藉著各級的訓練，幫助他們跨出信心的腳步，在自己的學校、城市甚至海外，可以開始為主得人、造就門徒和帶領屬靈運動，靠主得著贏得萬族的能力。

中區有位學生分享，在她聽了大使命的信息後，被神感動，期許在她畢業前，可以在自己的學校中，更積極傳福音和帶領門徒，讓福音的大能繼續在校園中發揮影響力，願神使用領袖訓練營的裝備，使台灣各大學院校的福音事工更復興。

中區同工和學生在LTI合照

加入新血注入活血

瑋倫畢業於中興生命科學研究所，工作兩年後，上帝透過路加福音5:1~10，還有看到團契裡許多大學生願意投資自己的時間心力委身在大使命的行列中，感動瑋倫的心，甘願放棄高薪，渴望加入學園，先以實習同工的身份參與在中區大學事工團隊中，添進負責帶領協助瑋倫，在服事的心志、生命和事工技巧上能順利步上軌道，瑋倫的個性活潑熱情，總能在團隊中貢獻自己的看法和主動的服事，面對學生也能展現積極建立關係的熱情，有了瑋倫的加入，在事工的推動上也注入了活力，成為團隊美好的祝福！願神賜福瑋倫，在這學期實習同工的學習上，能被神拓展建造，並能確定神的呼召，加入學園成為正式的同工，一同參與在大使命的行列中！

添進和瑋倫一起傳福音

代禱事項

    添進這學期每月2次在中區學生聯合聚會中講道，按馬可福音逐章分享，願神賜智慧，幫助添進能解明神的道，使學生和同工得建造，更深認識神，更深體會十架上的愛，成為真心跟隨耶穌的屬靈倍增領袖！

敬頌    耶 和 華 尼 西           

添進、姝宜率立揚、凡恩、予典敬上107.03.20