親愛的牧者和弟兄姊妹：平安！

柺彎遇到愛

看到柺杖糖，很容易讓人嗅到聖誕的氣息，其實拐杖糖背後有個令人動容的故事，早在十八世紀歐洲，當時基督教信仰被禁傳，有個糖果製造商，很愛耶穌又愛小孩，為了向孩子們傳福音，他發揮巧思，製作了柺杖糖，有別於十字架的造型，卻處處蘊藏福音的真諦：柺杖的形狀象徵耶穌是好牧人，引導我們一生，顛倒過來像字母Ｊ，就是英文耶穌Jesus的第一個字母，硬的糖身，代表基督是我們的磐石，白色的底象徵耶穌是聖潔無罪的，紅線代表耶穌為我們流的寶血，折斷糖果吃，代表耶穌為我們犧牲，當我們把拐杖糖分給別人，象徵耶穌愛世人的心，願將自己獻上。柺杖糖的故事很能道出聖誕節的真諦，今年我們透過兩位基督徒老師，開放課前10分鐘，讓我們分送柺杖糖，並分享柺杖糖的故事，共有 160位學生清楚聖誕節的意義，我們持續在跟進那些有留下聯絡方式的學生，願福音的種子繼續在這些學生的心中生根發芽！

戀愛話題延燒中

繼＂好想談戀愛＂系列演講後，添進續開了＂戀愛ING＂的座談會，共計7堂課，試圖更近距離的與學生對談，透過提問更深了解學生對愛情婚姻的看法，藉由每次不同主題的分享，讓學生們明白神設立婚姻的藍圖，從而校正自己偏差的價值觀，幫助學生從期待享受愛情的被動幻想者，成為主動實踐真愛的築夢者，願神使用這些學生的生命，在校園成為一股清流，翻轉其他同學的愛情觀，深願合神心意的思想能在校園中被流傳！

擴張帳幕之地

中區同工們接連兩天（12/5~6）走訪台中科技大學，為了要開拓新的事工，逢人就主動向前建立關係，發現台中科大的學生很親切，大都有問必答，添進遇到一位將來有心當傳道人的學生，學生主動詢問添進傳道生涯的心路歷程，一番侃侃而談後，在添進的祝福下道別，感謝神為我們預備一位有傳道心志的學生，為新的事工開了一扇窗，兩天的走訪，共接觸1190人 ，認識23位基督徒，其中有9位基督徒願意繼續和我們聯絡，會見2位基督徒老師，上帝再為我們開了一道門，我們已可以關心參與現有的學校團契，願神使用我們的服事，能祝福台中科大的學生！

感恩：自從上封代禱信寄出後，有幾位弟兄姊妹陸續為我們奉獻，目前已經籌足一年所需的費用，感謝神的恩典，願神記念您的奉獻，賜福於您！

敬頌       

      以 馬 內 利               

添進、姝宜率立揚、凡恩、予典敬上106.12.24

親愛的牧者和弟兄姊妹：平安！

“少壯獅子還缺食忍餓，但尋求耶和華的什麼好處都不缺！”詩34:10

  長期的籌款不足，使得我們在面對籌款時倍感壓力，一個月的籌款假說長不長，說短也不短，如何在有限的時間，找足願意支持我們的夥伴，真是充滿挑戰，上帝首先呼召我們來到祂的面前，將我們的壓力一一卸給祂，有時感到異常輕鬆釋放，有時禱告後仍覺重擔壓肩，不得舒暢，這就成了上帝放在我們裡面的警示燈，提醒著我們生命或心思中還有什麼沒有勝過的，上帝信實的透過一位資深的同工成為我們的幫助，藉助她美好的生命和在籌款上成功的經驗，如同站在巨人的肩膀上，看待籌款的壓力和眼光就不再一樣，上帝總是在乎我們的心和祂的關係，當我們裡面合神心意了，祂就必開路。

   籌款期間，很感謝許多牧者和弟兄姊妹的引薦和支持，讓我們經驗上帝豐富的供應，目前一年只缺六萬元的不足，已大大減輕我們的壓力，若有機會可以再引薦給我們，我們很樂意分享我們的事奉，上帝不僅供應我們財務的需要，祂更使我們在籌款的挑戰中，更深信靠祂、認識祂、更愛祂，上帝真是一切豐盛生命的源頭，信靠祂的一無所缺！

     孩子當家

   9月份添進休籌款假，也正是新生工作如火如荼的時刻，添進視為己出的兩個屬靈孩子----祐良、和謙，在爸爸不在家時挑起大樑，主動當家，捲起袖子，接手新生工作的事宜：主動聯絡接觸、關心新生，邀請新生參加迎新聚會，向新生介紹學園團契、挑戰造就他們，這一個月當家，孩子真是長大了！以前添進所做的，祐良、和謙都學會了，也願意照著去做，讓添進既感動又滿足，看見以前所傳遞的信念和生命，都內化在學生的生命中，他們開始一起帶領一個小組，添進做教練在背後協助他們，願神賜福祐良、和謙也能造就出和他們一樣願被主使用的門徒！

和謙向新生分享見證

迎新聚會合照

戀愛不隨性

      前陣子震驚全台的台大情殺事件，反映出這世代年輕人面對情感衝擊的脆弱，不知如何撫平內心的創傷，卻選擇最激烈的手段，造成兩家無法挽回的遺憾，令人不勝唏噓！

     在大學談戀愛確實很氾濫，學生們似乎帶著必修的心態進入大學，面對這股熊熊烈火的熱情，身為輔導的我們，決心在忙碌的新生工作後，展開幾場好想談戀愛的講座，勢必要讓學生們冷靜的面對，關乎他們未來幸福的必修學分，添進接手第一棒，以＂告白成功的秘訣＂揭開序幕，光看這個主題就讓學生high翻天，到底成功的定義為何？絕非學生們膚淺的以為，只要對方點頭就等於告白成功，添進巧妙的透過自身的見證，道出3M原則的重要性：1.Master要同有一位主，同是基督徒。2. Mission要有相同的使命。3.Mate再明白上帝為你預備的那一位伴侶。要禱告並相信上帝會為你預備最適合的對象，即使被拒絕也明白是出於上帝的手，可以為此感恩。在婚前願意謹慎、持守聖潔，必定會為他們帶來成功的告白，這樣的告白必使他們不後悔，且能帶來共度一生的祝福！

     在分享的過程中，台下的學生聽得很專注且笑聲不斷，分享後有位大一新生誠實對添進說，他原本也確實帶著想談戀愛的心進入大學，聽完後他決定要保守自己的心認真面對交往。感謝主！願神使用我們分享的信息，保守這世代年輕人的心，賜福他們未來有個幸福的婚姻。

敬頌  

       耶 和 華 以 勒    

              

添進、姝宜率立揚、凡恩、予典敬上106.11.05

親愛的牧者和弟兄姊妹們：平安！   

得天獨厚的愛

“我們今日成了何等的人，是蒙神的恩才成的。”(林前15：10)

添進大一剛開學就有人用四律帶領信主，之後穩定接受造就訓練，三個月後開始嘗試主動傳福音，大學四年屬靈生命突飛猛進，從初信到擔任學校和教會團契主席，當中的蛻變有賴許多輔導和牧者的生命影響和建造。

姝宜從小受姑姑敬虔的家庭影響，高中信主，在教會被牧養，大學畢業後工作那年接觸學園，深深被他們積極主動傳福音和凡事信靠神的生命吸引，聽到學園一系列婚姻家庭的CD，開啟我信仰和生活可以如此緊密結合的祕訣。

因著神巧妙的帶領和清楚的呼召，我們陸續加入學園，在學園相遇、相識、相愛，之後進入婚姻。

婚後我們委身在中央大學做學生福音事工，很懷念那段沒有家累的日子，我們每天早出晚歸，幾乎以校為家，在校園中行走禱告、伺機傳福音、造就訓練門徒，在造就中和學生無所不談，聊信仰、人際關係、男女交往、生涯規劃、自我價值...， 陪他們一起靠神度過大學中各樣挑戰，如今看著他們一個個成家、立業、生子，享受著幸福的家庭，成為教會重要的同工，帶著使命進入職場，有的蒙召成為傳道人、牧者，我們深深以他們為榮，更激勵我們看見大學事工的價值。

紘立一家 

隨著孩子相繼出生，從原本可以拎著孩子一起帶學生暑期短宣、關心造就門徒，直到予典早產出生後，上帝似乎在我們生命中投下了很苦、很痛、很深、很久的震撼彈，但同時也大大拓展了我們信心的眼光、生命的容量、對神真實的經歷，是很喜樂、很滿足、很令人興奮的，這些歷程都化為我們裡面寶貴的資產，雖然姝宜無法再和添進一起投身在學校事工，轉而全心在家教養孩子，成為添進的後盾，等予典身體比較穩定後，姝宜利用孩子們上學的時間，參與在學園婦女小組的事工，透過辦福音餐會來得人，在小組中關心姊妹的家庭，建造她們的生命。

添進委身在大學事工已有20年的時光，深感大學時期學生脫離家長的管束，課業上也不再有標準答案，面對未來人心惶惶，正是被主得著的好時機，添進和同工們帶領學生團隊，透過新生工作、每週福音齊襲和暑期短宣，大量與人接觸，向人傳福音，這20年來接觸了超過三萬多人，當有人決志信主，我們透過造就訓練，建立學生與基督個別的關係，成為主的門徒，挑戰他們成為中流砥柱，不隨波逐流，並帶領學生明白神對他們人生的方向使命，差遣他們無論在職場或全職服事神，都願意一生為主而活！

今年暑假上帝給我們一個特別的驚喜，正巧添進是這次大專教職員退修會的同工之一，在會場遇到我們在中央造就過的學生盈怡一家，她的丈夫是宜蘭大學的老師，如今已育有兩個可愛的寶貝，他們參加這次退修會的期許，是希望能接受裝備，回學校後能更有果效的向學生傳福音，充分發揮老師在學校的屬靈影響力，看到他們一家帶著使命接續了這福音的棒子，深深激勵我們的心！

為什麼我們籌款不足？

姝宜很幸福有一個敬虔的丈夫，添進一直秉持的座右銘是：“我有神就已經是100分了，多做就多賺！” 所以自從我們結婚以來，其實我們每月常領不足，添進仍不減服事的熱忱，再加上予典出生後身體虛弱，常生病住院開刀，又發展遲緩，常需復健，姝宜也因此生病，曾好幾年我們無法穩定發代禱信，有好些支持者沒有再支持我們了，由於經濟上的壓力，學園允許我們9月先暫停服事，專心籌款。

學園傳道會是個憑信心事奉的基督教機構，每位同工必須自籌經費（生活費和事工費）作主工，並建立個人代禱及事工支持團，單算去年和前年的進帳，我們就少領了30幾萬的生活費，再加上我們要繼續建立未來穩定支持我們的事奉夥伴，我們很需要您的參與和協助：

參與方式：

為我們禱告或奉獻，奉獻方式如下

1)郵政劃撥戶名:財團法人中國學園傳道會，帳號:00155847，請備註:為鄭添進夫婦奉獻。

2)銀行轉帳戶名:財團法人中國學園傳道會，帳號:118160029198，收款行:華南銀行館分行(代碼008)。匯款後，請立即打電話 02-23623794轉221/223 告知為鄭添進夫婦奉獻。(否則會入公帳)

3)信用卡請向學園辦公室申請”信用卡奉獻專用單”，簽名後傳真到 02-23691600，或寄到(10660)台北公市大安區新生南路三段702巷弄3號。

協助方式：

我們相信您一定認識一些人，他們也很想為基督得著這個世界，希望您可以代為引薦，讓我們有機會向他們分享，神透過學園事工所作令人興奮的事，這對我們將會有很大的幫助，而且他們一定也會感激您給他們機會，得知神奇妙的作為！

您可聯絡我們：

家裡電話：04-2376-3913

添進手機：0928-145-941

姝宜手機：0978-232-110

敬頌    以 便 以 謝  

         

添進、姝宜率立揚、凡恩、予典敬上106.8.18

親愛的牧者和弟兄姊妹們：平安！

    近日大法官釋憲結果真令人憂心失望，求神賜下盼望，使祂的兒女們不被日益險惡的環境所困住，因我們的神終必得勝！

讀書這回事

    猶記50、60年代的我們，在導師棍棒教育下，讀書是無法逃避的事，不論喜愛與否，都逼得你得照單全收，而今成就這群未來國家棟樑的重責大任，似乎悄悄的落在安親班和補習班老師的肩頭，對於我們家既不安親又不補習，還有一位學障孩子需投資許多時間、心力，我們家兩個大兒子，竟把讀書當興趣選項，喜歡就讀，沒興趣就瀟灑放下，特別是二兒子每科幾乎不感興趣，完全不把讀書當一回事，老師在聯絡簿上的愛心叮嚀、嚴嚴提醒，迫使我們要好好面對孩子們讀書這檔事！

    我們家向來看重與孩子的關係和品格，至於讀書，我們雖不認為萬般皆下品，惟有讀書高，卻也不希望孩子們失去學習的熱忱，想過因材施教、投其所好，但礙於週邊無足夠的資源、預算，我們的心力也不足而作罷，即使有許多困難和限制，我們仍相信其中都有上帝的美意，上帝沒開別條路，我們就繼續向前邁進。面對他們學習的困難，我們仍秉持著起初的教養方針，更多的協助陪伴，調整他們的態度、眼光，期間我們談了：如何分辨上帝和我們的責任？為何要硬著頭皮面對不喜歡的科目？如何做計劃？如何面對試探？表面上是在解決課業上的困難，其中卻蘊含了人生重要的生命功課。在乏味嚴肅的學習中，上帝賜給姝宜幽默感，讓學習充滿樂趣。雖然姝宜的身體常有狀況，添進也需要忙許多服事，當中也經歷衝突，但每次的衝突，我們都視為能更依靠神，更多和孩子們溝通，更多彼此了解的契機，我們以身作則，若有管教失當之處，我們會先道歉，並允許他們表達真實的感受想法，使我們的溝通得以更深入，雖然這樣的陪伴似乎加重了我們的責任，孩子們課業的成績也沒有突飛猛進，但我們的親子關係更透明敞開，他們心裡沒有疙瘩，甘心服我們的管教。立揚是今年國中會考的考生，他交出了這段時間努力的成績，我們也向神交出了成績單，無論成績如何都好，因過程中我們的學習成長，已使我們心滿意足，讀書不再是為了C→B→A的升級，更是生命全面的更新！

代禱事項

1.由於帶早產的予典，姝宜的自律神經失調，長期受失眠之苦，目前每週定期透過中醫治療，睡眠狀況仍時好時壞，需用安眠藥輔助，醫生解釋，由於自律神經分佈全身，所以溫度濕度的些微變化、飲食的屬性、太飽或太餓，都會使交感神經亢奮影響睡眠，需要靠每週調整中藥成份，以及運動來改善，對於自律神經失調是屬身心症，絕大多數人會關心我是否壓力太大，一年多看診以來，醫生一直說我心情壓力是穩定的，不需特別調整，目前我每天盡量撥空慢跑，但不好睡雖有輔以安眠藥，身體仍會有副作用或併發症，需要藉由熱敷、按摩或拉筋來舒緩，求主透過醫生的治療，使我得完全的醫治，過程中也求神減少各種副作用或併發症的困擾！

2.這陣子添進除了既定的學校事工，暑期的短宣隊(6/28~7/17)和大專教職員退修會(8/3~8/5)的各樣籌備細節，也如火如荼的展開，短宣籌款、主日講道、各樣開會、行政作業等等，求主賜給添進夠用的靈力、心力、體力，更求主成就祂的工！

敬頌     以便以謝

添進、姝宜率立揚、凡恩、予典敬上106.5.27